{"id":2744,"date":"2023-07-12T09:59:00","date_gmt":"2023-07-12T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villaliptovskamara.sk\/gdpr\/"},"modified":"2023-12-08T16:03:31","modified_gmt":"2023-12-08T16:03:31","slug":"zasady-spracuvania-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villaliptovskamara.sk\/sk\/zasady-spracuvania-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"\t\t
\u00a0<\/p>
Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR<\/strong><\/span><\/p> \u00da\u010delom t\u00fdchto z\u00e1sad je preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom sa vykon\u00e1va v\u00a0s\u00falade s aktu\u00e1lne platnou pr\u00e1vnou \u00fapravou, najm\u00e4 Z\u00e1konom 18\/2018 Z. z.\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov(\u010falej len \u201enov\u00fd z\u00e1kon ZOO\u00da\u201c) a Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, (\u010falej len \u201e nariadenie GDPR\u201c). Nov\u00e1 pr\u00e1vna \u00faprava d\u00e1va prev\u00e1dzkovate\u013eovi povinnos\u0165 s oh\u013eadom na povahu, rozsah a\u00a0\u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0na rizik\u00e1 s\u00a0r\u00f4znou pravdepodobnos\u0165ou a\u00a0z\u00e1va\u017enos\u0165ou pre pr\u00e1va fyzickej osoby prija\u0165 vhodn\u00e9 technick\u00e9 a\u00a0organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie a\u00a0preuk\u00e1zanie toho, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va v\u00a0s\u00falade s\u00a0novou pr\u00e1vnou \u00fapravou. Uveden\u00e9 prijat\u00e9 opatrenia je prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd pod\u013ea potreby aktualizova\u0165. PREV\u00c1DZKOVATE\u013d:<\/strong> (\u010falej v\u00a0texte z\u00e1sad len ako \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c )<\/p> KONTAKTN\u00c9 \u00daDAJE:<\/strong> Tel<\/strong>:+421 905 105 555 Z\u00c1KONN\u00dd D\u00d4VOD SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV:<\/strong> a) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na\u00a0plnenie zmluvy<\/strong>, (objedn\u00e1vky) ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby, \u2013 pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm.<\/p> b) ZOO\u00da, resp. \u010dl. 6 p\u00edsm. b) GDPR (objedn\u00e1vky,\u00a0odovzd\u00e1vacie protokoly, ubytovacie poukazy, ubytovacie knihy\u2026) b) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea\u00a0osobitn\u00e9ho predpisu <\/strong>alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, \u2013 pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. c) ZOO\u00da, resp. \u010dl. 6 p\u00edsm. c) GDPR (katastr\u00e1lny z\u00e1kon, obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk, z\u00e1konn\u00edk pr\u00e1ce, z\u00e1kon o\u00a0zdravotnom poisten\u00ed, z\u00e1kon o\u00a0soci\u00e1lnom poisten\u00ed, z\u00e1kon o\u00a0dani z\u00a0pr\u00edjmov\u2026.)<\/p> c) dotknut\u00e1 osoba vyjadrila\u00a0v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas<\/strong>so sprac\u00favan\u00edm t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viacero ur\u010den\u00fdch \u00fa\u010delov, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f sa v pr\u00e1ve \u00danie alebo v pr\u00e1ve \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu stanovuje, \u017ee z\u00e1kaz uveden\u00fd v odseku 1 nem\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba zru\u0161i\u0165;- pod\u013ea \u010dl. 9 ods. 2, p\u00edsm. a) nariadenia GDPR<\/p> d) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del\u00a0opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea <\/strong>alebo tretej strany okrem pr\u00edpadov, ke\u010f nad t\u00fdmito z\u00e1ujmami preva\u017euj\u00fa z\u00e1ujmy alebo pr\u00e1va dotknutej osoby vy\u017eaduj\u00face si ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ak je dotknutou osobu die\u0165a, \u2013 pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) ZOO\u00da, resp. \u010dl. 6 p\u00edsm. f) GDPR<\/p> e) \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del\u00a0archiv\u00e1cie<\/strong>, na vedeck\u00fd \u00fa\u010del, na \u00fa\u010del historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00fd \u00fa\u010del, ak je v s\u00falade s\u00a0osobitn\u00fdm predpisom a\u00a0ak s\u00fa dodr\u017ean\u00e9 primeran\u00e9 z\u00e1ruky ochrany pr\u00e1v dotknutej osoby.<\/p> PREHL\u00c1SENIE:<\/strong> DOTKNUT\u00c9 OSOBY:<\/strong> \u00da\u010cELY SPRACOVANIA:<\/strong> Spolo\u010dnos\u0165\u00a0CITY GROUP s.r.o.<\/strong>\u00a0je prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch v\u00a0s\u00favislosti so slu\u017ebami, ktor\u00e9 svojim z\u00e1kazn\u00edkom poskytuje.<\/p> Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje: s\u00fa spracovan\u00e9 za \u00fa\u010delom:<\/p> AKO DLHO BUDEME ZHROMA\u017d\u010eOVA\u0164 VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE:<\/strong> ZABEZPE\u010cENIE A OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV:<\/strong> ODOVZDANIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV TRET\u00cdM OSOB\u00c1M (SPROSTREDKOVATELIA, PR\u00cdJEMCI):<\/strong> ODOVZD\u00c1VANIE D\u00c1T MIMO EUR\u00d3PSKEJ \u00daNIE:<\/strong> VA\u0160E PR\u00c1VA V S\u00daVISLOSTI S OCHRANOU OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV:<\/strong> Obmedzi\u0165 m\u00f4\u017eete rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov alebo \u00fa\u010delov spracovania. Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz (by\u0165 zabudnut\u00fd): Va\u0161im \u010fal\u0161\u00edm pr\u00e1vom je pr\u00e1vo na vymazanie, v\u00a0pr\u00edpade \u017ee neexistuje z\u00e1konn\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad, ktor\u00fd n\u00e1s opr\u00e1v\u0148uje resp. z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, ktor\u00e1 n\u00e1m prikazuje va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165.V takom pr\u00edpade vyma\u017eeme v\u0161etky va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zo svojho syst\u00e9mu, aj zo syst\u00e9mu v\u0161etk\u00fdch \u010diastkov\u00fdch spracovate\u013eov a\u00a0z\u00e1loh v\u00a0z\u00e1konom stanovenej lehote. S\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darade na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov: Ak m\u00e1te pocit, \u017ee s va\u0161imi \u00fadajmi nezaobch\u00e1dzame v s\u00falade so z\u00e1konom, m\u00e1te pr\u00e1vo sa so svojou s\u0165a\u017enos\u0165ou kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Budeme ve\u013emi radi, ak najprv budete o\u00a0tomto odozren\u00ed informova\u0165 n\u00e1s, aby sme s t\u00fdm mohli nie\u010do urobi\u0165 a pr\u00edpadn\u00e9 pochybenie napravi\u0165.<\/p> ML\u010cANLIVOS\u0164<\/strong> Tieto z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov platia od 1.7.2023 a nahr\u00e1dzaj\u00fa predch\u00e1dzaj\u00facu Ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov \u00a0 Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0syst\u00e9m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia GDPR \u00da\u010delom t\u00fdchto z\u00e1sad je preuk\u00e1za\u0165, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom sa vykon\u00e1va v\u00a0s\u00falade s aktu\u00e1lne platnou pr\u00e1vnou \u00fapravou, najm\u00e4 Z\u00e1konom 18\/2018 Z. z.\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov(\u010falej len \u201enov\u00fd z\u00e1kon ZOO\u00da\u201c) a Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. … Continue reading “GDPR”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2744","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Tento dokument je v\u00fdsledkom pos\u00fadenia sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom pre \u00fa\u010dely pr\u00e1vnych noriem upravuj\u00facich ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Zaveden\u00edm \u0161tandardizovanej ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade princ\u00edpov tu uveden\u00fdch je minimalizovan\u00e9 riziko poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>
Obchodn\u00e9 meno: CITY GROUP s.r.o.<\/strong>
S\u00eddlo: Nov\u00e1 Koziarka 50, Bratislava 830 00, Slovensk\u00e1 republika
Pr\u00e1vna forma: Spolo\u010dnos\u0165 s\u00a0ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm
I\u010cO : 36 652 806
Registr\u00e1cia: spolo\u010dnos\u0165 zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III,
oddiel: Sro, vlo\u017eka 41452\/B
\u0160tatut\u00e1rny org\u00e1n: Andrej Balga<\/p>
Ak sa na n\u00e1s budete chcie\u0165 v priebehu spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov obr\u00e1ti\u0165, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 na:<\/p>
Mail<\/strong>:info@villaliptovskamara.sk<\/p>
Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov u\u00a0prev\u00e1dzkovate\u013ea o\u00a0dotknut\u00fdch osob\u00e1ch v\u0161etk\u00fdch kateg\u00f3ri\u00ed s\u00fa nasleduj\u00face ustanovenia GDPR, resp. nov\u00e9ho z\u00e1kona ZOO\u00da:<\/p>
Prehlasujeme, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148ame v\u0161etky z\u00e1konn\u00e9 povinnosti vy\u017eadovan\u00e9 platnou legislat\u00edvou, najm\u00e4 Z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a GDPR, a teda \u017ee:
\u00b7 budeme spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje len na z\u00e1klade platn\u00e9ho pr\u00e1vneho d\u00f4vodu pop\u00edsan\u00e9ho vy\u0161\u0161ie.
\u00b7 si t\u00fdmto pln\u00edme pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 13 GDPR informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m
\u00b7 umo\u017en\u00edme v\u00e1m a budeme v\u00e1s podporova\u0165 v uplat\u0148ovan\u00ed a plnen\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v pod\u013ea
nov\u00e9ho z\u00e1kona ZOO\u00da a\u00a0nariadenia GDPR.<\/p>
\u00b7 Z\u00e1kazn\u00edci prev\u00e1dzkovate\u013ea \u2013 osoby, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00fa ubytovacie slu\u017eby, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje<\/p>
Spracov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m zver\u00edte sami a to z d\u00f4vodov naplnenia t\u00fdchto \u00fa\u010delov:<\/p>
\u00b7 Meno a\u00a0priezvisko
\u00b7 Adresa trval\u00e9ho pobytu
\u00b7 D\u00e1tum narodenia
\u00b7 \u010c\u00edslo OP
\u00b7 Kontaktn\u00e9 \u00fadaje(tel \u010d., mail,)<\/p>
Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zaru\u010duje, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 dotknutou osobou bude sprac\u00fava\u0165 v\u00a0informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch v\u00a0zmysle z\u00e1sady minimaliz\u00e1cie uchov\u00e1vania a\u00a0v\u00a0pr\u00edpade, \u017eeby odpadol \u00fa\u010del sprac\u00favania, prev\u00e1dzkovate\u013e sa zaru\u010duje osobn\u00e9 \u00fadaje vymaza\u0165. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee bud\u00fa uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na in\u00fd \u00fa\u010del ako je stanoven\u00fd vy\u0161\u0161ie v\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku bude dotknut\u00e1 osoba o\u00a0tomto \u00fa\u010dele ako aj o\u00a0pr\u00e1vnom z\u00e1klade tak\u00e9ho sprac\u00favania informovan\u00e1 e\u0161te pred tak\u00fdm sprac\u00favan\u00edm.<\/p>
Chr\u00e1nime osobn\u00e9 \u00fadaje v maxim\u00e1lnej mo\u017enej miere. Chr\u00e1nime ich ako keby boli na\u0161e vlastn\u00e9. Zaviedli sme v\u0161etky mo\u017en\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia, ktor\u00e9 zamedzuj\u00fa zneu\u017eitiu, po\u0161kodeniu alebo zni\u010deniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>
K va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup opr\u00e1vnen\u00e9 osoby poveren\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00ed s\u00fa viazan\u00ed ml\u010danlivos\u0165ou a pre\u0161kolen\u00ed v oblasti bezpe\u010dnosti spracovania. V\u00e4\u010d\u0161inu spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed zvl\u00e1dame sami a nepotrebujeme k nim 3. strany. Pre zaistenie niektor\u00fdch konkr\u00e9tnych spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 nedok\u00e1\u017eeme zabezpe\u010di\u0165 vlastn\u00fdmi silami, vyu\u017e\u00edvame slu\u017eby sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed sa na dan\u00e9 spracovanie \u0161pecializuj\u00fa a s\u00fa zaviazan\u00fd sprostredkovate\u013eskou zmluvou s\u00falade s GDPR. S\u00fa to poskytovatelia nasleduj\u00facich platforiem a slu\u017eieb:<\/p>
D\u00e1ta spracov\u00e1vame v\u00fdhradne v Eur\u00f3pskej \u00fanii alebo v krajin\u00e1ch, ktor\u00e9 zais\u0165uj\u00fa stupe\u0148 ochrany na z\u00e1klade rozhodnutia Eur\u00f3pskej komisie.<\/p>
V s\u00favislosti s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te nieko\u013eko pr\u00e1v. Ak budete chcie\u0165\u00a0 niektor\u00e9ho z t\u00fdchto pr\u00e1v vyu\u017ei\u0165, pros\u00edm kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom vy\u0161\u0161ie uvedenej mailovej adresy. M\u00e1te pr\u00e1vo na inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa plnen\u00e9 u\u017e t\u00fdmito z\u00e1sadami spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov. \u2013 informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 V\u010faka pr\u00e1vu na pr\u00edstup n\u00e1s m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek vyzva\u0165 a my v\u00e1m dolo\u017e\u00edme v lehote 30 dn\u00ed, ak\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame a pre\u010do. Ak sa u v\u00e1s nie\u010do zmen\u00ed alebo ak\u00e9ko\u013evek svoje osobn\u00e9 \u00fadaje zbad\u00e1te neaktu\u00e1lne alebo ne\u00fapln\u00e9, m\u00e1te pr\u00e1vo na doplnenie a zmenu osobn\u00fdch \u00fadajov. Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165, ak sa domnievate, \u017ee spracov\u00e1vame va\u0161e nepresn\u00e9 \u00fadaje, mysl\u00edte si, \u017ee vykon\u00e1vame spracovanie nez\u00e1konne, ale nechcete v\u0161etky \u00fadaje vymaza\u0165 alebo ak m\u00e1te n\u00e1mietku proti spracovaniu.<\/p>
Dovo\u013eujeme si v\u00e1s uisti\u0165, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0taktie\u017e na\u0161i zamestnanci, spolupracovn\u00edci a sprostredkovatelia, ktor\u00ed bud\u00fa spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, s\u00fa povinn\u00ed zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o\u00a0osobn\u00fdch \u00fadajoch, ktor\u00fdch poskytnutie by ohrozilo zabezpe\u010denie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. T\u00e1to ml\u010danlivos\u0165 trv\u00e1 aj po skon\u010den\u00ed vz\u0165ahov s\u00a0nami. Bez v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu nebud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 tretej strane.<\/p>